Tapiru (タピる)

Both

English

Japanese

In Japan, tapioca and tapioca drinks have become very popular since around last year.

去年頃から、日本でタピオカおよびタピオカドリンクがブームになっています。

Along with this boom, young people (especially school girls) has come to use the slang term tapiru (タピる).

このブームに伴って、若者（特に女子中高生）の間で使われるようになった言葉に「タピる」があります。

Tapi (タピ) is short for tapioka (タピオカ – “tapioca”) and -ru (る) is a suffix that can make a noun a verb.

「タピ」は「タピオカ」の略、「る」は名詞を動詞にする際に使われる接尾語です。

That is to say, the literal meaning of tapiru is “do tapioca,” but this does not make sense.

つまり「タピる」の文字どおりの意味は「タピオカをする」ですが、これでは意味がとおりません。

As you can image, tapiru actually means “to drink tapioca drinks” or “to eat tapioca.”

実際には、「タピオカドリンクを飲む」や「タピオカを食べる」の意味で使われます。