AnimalCorrectedEssay Toru Jun 15, 2021Jul 31, 2021 0 Comments borrowed, cat, catch, meeker, mice, quieter, strange, usual Karitekita Neko (借りてきた猫 – Much Quieter than Usual) Karitekita Neko 借りてきた猫 Someone who is much quieter and meeker than usual can be described as karitekita neko (借りてきた猫) in Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Apr 24, 2017Jan 04, 2024 dialect, fortune-telling, Japanese language, ketai, kettai, Meiji period, omen, Osaka dialect, Osaka prefecture, strange Kettai (Queer-Beer) Kettai けったい Today I would like to talk about the term in Osaka dialect “kettai.” 今日は大阪弁の「けったい」を紹介します。 “Kettai” means that something Read More
BusinessCultureEssayNewsScienceSlangUncorrected Toru Dec 22, 2016Jan 03, 2024 depressed, disturbing, electronics, exchange, excited, keyboard, MacBook Pro, strange, technology, typing sound Purchase a MacBook Pro I ordered a MacBook Pro, and it arrived yesterday. MacBook Pro を購入 Since I was looking forward to it, I Read More
AnimalCultureEssayJapanese traditionUncorrected Toru Jun 04, 2015Jan 08, 2024 eat fish, man in midlife, Manybar goatfish, naming way, ojisan, strange Manybar Goatfish (Ojisan) Manybar goatfish is called “ojisan (means man in midlife)” in Japan. Manybar Goatfish は、和名では「オジサン」と呼ばれています。 The reason why is that the Read More
EssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Apr 19, 2015Jan 08, 2024 Greek, ironic, Japanese phrase, lovely, strange, ちんぷんかんぷん It’s all Greek to me. Today, I’d like to introduce an unique Japanese phrase. ちんぷんかんぷん It’s “ちんぷんかんぷん,” which means like “it’s all Greek to me.” Read More