CultureDiaryEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Mar 25, 2017Jan 06, 2024 Budhism, encounters, graduation, ichigo ichie, life, meet, proverb, students, teacher, university Ichigo Ichie Today was the graduation day of a university that I graduated from. 一期一会 Therefore I went there and met my Read More
CultureDiaryEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Dec 29, 2016Jan 03, 2024 Chinese, draw, e ni kaita mochi, etymology, mochi, mochitsuki, proverb, realize, Sangokushi, useless E ni Kaita Mochi (A Rice Cake Drawn in a Picture) E ni Kaita Mochi 絵に描いた餅 Yesterday I wrote about “mochitsuki” (rice cake pounding). 昨日は「餅つき」について書きました。 Today I will talk about the Read More
BusinessCultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Dec 18, 2016Jan 03, 2024 ancestors, cuckoo, customers, idiom, kanji, lonely, nature, proverb, sad, shops Kanko-dori ga Naku Today I will talk about the idiom “kanko-dori ga naku.” 閑古鳥が鳴く “Kanko-dori” means “cuckoo”, “naku” means “to sing”, and this Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 17, 2016Jan 02, 2024 caution, ears, eyes, gossip, Japanese, privacy, proverb, secrets, shoji, walls Kabe ni Mimi Ari Shoji ni Me Ari Today, I will talk about the Japanese proverb “kabe ni mimi ari shoji ni me ari.” 壁に耳あり障子に目あり This proverb expresses Read More
CultureEssayFoodIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 04, 2016Jan 06, 2024 arm wrestling, caution, effect, entrance, Japanese, meaningless, nails, noren, proverb, rice-bran Nuka ni Kugi (Nail Rice-bran Paste) Nuka ni Kugi 糠に釘 Today, I will talk about the Japanese proverb “nuka ni kugi.” 今日は、「糠に釘」ということわざを紹介します。 “Nuka” means “rice-bran paste,” Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Oct 30, 2016Jan 06, 2024 culture, dress clothes, etiquette, grandchild, isho, Japan, mago, misinterpretation, proverb, tradition Mago nimo Isho (Clothes Make the Man) Mago nimo Isho 馬子にも衣装 Today, I will talk about the proverb “mago nimo isho.” 今日は「馬子にも衣装」ということわざを紹介します。 “Mago” means a person who Read More
ChinaCultureEssayHistoryIdiomProverbUncorrected Toru Oct 29, 2016Jan 06, 2024 confirm, Han dynasty, hearsay, historical records, hyakubun, ikken, proverb, scenery, understanding Hyakubun wa Ikken ni Shikazu (Seeing is Believing) Hyakubun wa Ikken ni Shikazu 百聞は一見に如かず Today, I will talk about the proverb “hyakubun wa ikken ni shikazu.” 今日は、「百聞は一見に如かず」ということわざを紹介します。 “Hyakubun” Read More
ChinaCultureEssayEtymologyHistoryIdiomProverbUncorrected Toru Oct 22, 2016Jan 06, 2024 benefits, Chinese, clam, conflict, fisherman, proverb, sengoku, snipe, story, strategy Gyofu no Ri (Fisherman’s Benefits) Today, I will talk about the proverb “gyofu no ri.” 漁夫の利 “Gyofu” means “fisherman”, “ri” means “benefits”, and “gyofu no Read More
CultureEssayFoodIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Oct 21, 2016Jan 06, 2024 cherry blossom, dango, dumpling, hanami, Japanese food, proverb, rice flour, skewer, spring, verdure Dango (Dumpling) Dango 団子 Today, I will talk about the traditional Japanese food “dango”. 今日は、日本の伝統的な食べ物「団子」を紹介します。 Dango is a kind of dumpling made Read More