CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Dec 05, 2016Jan 03, 2024 appreciated, character, correct usage, honorific, Japanese, on no ji, public opinion survey, satisfying, wrong usage, 御 On no Ji (The Character “on” (御)) Today I will talk about the Japanese term “on no ji”. 御の字 The literal meaning is “the character on (御)”, Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionProverbSlangUncorrected Toru Dec 01, 2016Jan 03, 2024 crime, criminal drama, evidence, fox, idiom, Japanese, phrase, raccoon dog, secrets, tail Shippo wo Tsukamu (Grab a Tail) Shippo wo Tsukamu 尻尾をつかむ Today I will talk about the Japanese phrase “shippo wo tsukamu.” 今日は「尻尾をつかむ」という慣用句を紹介します。 The literal meaning is Read More
CultureEssayEtymologyIdiomLanguageSlangUncorrected Toru Nov 27, 2016Jan 03, 2024 awkward imitation, copycat, derogatory, dictionary, etymology, imitate, Japanese, monkey, sarumane, translation Sarumane Today I will talk about the Japanese word “sarumane.” 猿真似 “Sarumane” means to imitate acts or surfaces of other people Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Nov 21, 2016Jan 03, 2024 behavior, cat, Edo period, Japanese, kanji, nekobaba, old woman, sneakily, steal, word Nekobaba Today, I’d like to talk about the Japanese word “nekobaba.” ねこばば “Nekobaba” means that someone steals something from others sneakily. Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 17, 2016Jan 02, 2024 caution, ears, eyes, gossip, Japanese, privacy, proverb, secrets, shoji, walls Kabe ni Mimi Ari Shoji ni Me Ari Today, I will talk about the Japanese proverb “kabe ni mimi ari shoji ni me ari.” 壁に耳あり障子に目あり This proverb expresses Read More
CultureDiaryEuropean countriesLanguage learningPersonalUncorrected Toru Nov 16, 2016Jan 03, 2024 Belgium, culture, entry, Japanese, Lang-8, listening, post, presentation, speaking, writing The 700th Post This is my 700th post. 700回目の投稿 When I was thinking “hmm, what should I write about today,” I found that Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionLanguageSlangUncorrected Toru Nov 15, 2016Jan 06, 2024 adjective, angry, expression, feelings, hara ga tatsu, intense, Japanese, meaning, phrase, stomach Hara ga Tatsu Today, I will talk about the Japanese phrase “hara ga tatsu.” 腹が立つ Usually “hara” means “stomach” and “tatsu” means “to Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Nov 13, 2016Jan 06, 2024 blacksmith, Edo period, irrelevant, Japanese, Japanese sword, onomatopoeia, phrase, stupid, ton chin kan Ton Chin Kan Today, I’d like to talk about the Japanese phrase “ton chin kan.” とんちんかん “Ton chin kan” expresses that things are Read More
CultureEssayFoodIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 04, 2016Jan 06, 2024 arm wrestling, caution, effect, entrance, Japanese, meaningless, nails, noren, proverb, rice-bran Nuka ni Kugi (Nail Rice-bran Paste) Nuka ni Kugi 糠に釘 Today, I will talk about the Japanese proverb “nuka ni kugi.” 今日は、「糠に釘」ということわざを紹介します。 “Nuka” means “rice-bran paste,” Read More