CultureEssayEtymologyFoodHistoryJapanese traditionSlangUncorrected Toru Jan 30, 2017Jan 02, 2024 Aichi Prefecture, beautiful woman, beppin, Edo period, eel dishes, eel restaurant, Japanese word, outstanding person, signboard Beppin (A Beautiful Woman) Today I will talk about the Japanese word “beppin,” which means a beautiful woman. べっぴん It is said that this Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jan 29, 2017Jan 02, 2024 bad luck, death, Japanese, knife, light bulb, nails, night, parents, short-lived, superstition If you cut your nails at night… Today I will talk about a Japanese superstition. 夜に爪を切ると “Yoru ni tsume wo kiru to oya no shinime ni aenai” Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jan 28, 2017Jan 02, 2024 accuse, etymology, innocent sins, Japanese, nureginu, old story, rumor, stepmother, unfounded rumors, wet clothes Nureginu (Innocent Sins) Nureginu 濡れ衣 Today I will talk about the Japanese term “nureginu.” 今日は「濡れ衣」という言葉を紹介します。 The literal meaning is “wet clothes,” and it Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Jan 21, 2017Jan 02, 2024 ashimoto o miru, fee, idiom, look at feet, packhorse, palanquin, take advantage, tiredness, traveler, unfair Ashimoto wo Miru (To Take Unfair Advantage of Someone) Ashimoto wo Miru 足元を見る Today I will talk about the Japanese idom “ashimoto w miru.” 今日は「足元を見る」という慣用句を紹介します。 The literal meaning is Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Jan 13, 2017Jan 02, 2024 attached tag, crime, Edo period, family register, fuda tsuki, meaning, notorious, origami tsuki, osumi tsuki, suspicious Fuda Tsuki (Notorious) Fuda Tsuki 札付き I talked about “osumi tsuki” yesterday, and “origami tsuki” the day before yesterday. 昨日は「お墨付き」、一昨日は「折り紙つき」という言葉を紹介しました。 Both of these Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jan 12, 2017Jan 02, 2024 authority, document, Edo period, guarantee, ink, Japanese term, origami tsuki, osumi tsuki, sumi, written seal Osumi Tsuki (Certified) Yesterday I talked about the Japanese term “origami tsuki”. お墨付き Today I will talk about the Japanese term “osumi tsuki”, Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jan 11, 2017Jan 02, 2024 certificate, Edo period, guarantee, Heian period, Japanese sword, katana, official document, origami tsuki, reliable quality, traditional Japanese art Origami Tsuki (Hallmark) Today I will talk about the Japanese term “origami tsuki”. 折り紙つき The literal meaning is “attached origami”, and it means Read More
CultureEssayEtymologyHistoryJapanese traditionKanjiSlangUncorrected Toru Jan 06, 2017Jan 02, 2024 Edo period, interest, Japanese, lascivious, noun, personify, slang, suffix, sukebe, verb Sukebe Today I will talk about the Japanese slang “sukebe”. すけべ “Sukebe” means that something or someone is lascivious, and it Read More
CultureEssayHistoryIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jan 05, 2017Jan 03, 2024 children's play, Edo period, itachi gokko, Japanese idiom, no progress Itachi Gokko Today I will talk about the Japanese idiom “itachi gokko”. いたちごっこ The literal meaning of “itachi gokko” is “to pretend Read More