Senrihin (戦利品 – Spoils of Battle)
Senrihin
戦利品
At the end of this year, I went to a huge crane game specialty store and acquired various senrihin (戦利品).
年末、私は巨大なクレーンゲーム専門店に行き、さまざまな「戦利品」を手に入れました。
The characters sen (戦), ri (利), and hin (品) mean “battle,” “profit,” and “goods,” respectively, so the literal meaning of senrihin is “battle profit goods.”
「戦」は “battle”、「利」は “profit”、「品」は “goods” を意味するので、「戦利品」の文字どおりの意味は “” となります。
Originally, this term referred to items obtained from the enemy as a result of victory in war or battle.
もともとこの言葉は、文字どおり戦争や戦闘で勝利し、敵から得た品を指すものでした。
Recently, it has come to mean simply “items obtained through effort” and is used in various situations.
これが近年、単に「苦労して手に入れた物品」の意味で、さまざまな場面で使われるようになってきています。
Incidentally, my senrihin are various popular character goods, such as Kirby, Chiikawa, and Opanchu Usagi.
ちなみに私の戦利品は、カービィ、ちいかわ、おぱんちゅうさぎなど、さまざまな人気キャラクターのグッズです。
