Gonyo Gonyo (ごにょごにょ – Mumbling)
Gonyo Gonyo
ごにょごにょ
The Japanese onomatopoeic word gonyo gonyo (ごにょごにょ) can describe a situation where someone is mumbling something, and it is not clearly audible.
何かを喋ってはいるけれど、口ごもっていてはっきりと聞こえないさまを、「ごにょごにょ」という擬音語で表現することができます。
When you are hesitant to say something clearly or lack confidence, you will speak in the manner of gonyo gonyo.
何かをはっきりと言いたくないときや、自信のないとき、人々は「ごにょごにょ」と話します。
There are other onomatopoeic words to describe unclear speech, such as boso boso (ぼそぼそ), butsu butsu (ぶつぶつ), and mogo mogo (もごもご).
はっきりを話さないさまを表す擬声語は、他にも「ぼそぼそ」「ぶつぶつ」「もごもご」などがあります。
Boso boso represents a situation where someone speaks in a small voice that is difficult to hear.
「ぼそぼそ」は小さい声で聞き取りにくいさまを表します。
Butsu butsu represents a situation where someone speaks complaints in a whisper.
「ぶつぶつ」は小声で不満などをつぶやくさまを表します。
Mogo mogo represents a situation where someone speaks or eats something without opening one’s mouth.
「もごもご」は口を開けずに話したり食べたりするさまを表します。
