University Festival 2023
学園祭 2023
Today, a university festival was held at my university.
今日は、私の大学で学園祭が行われました。
In my laboratory, we introduced our studies to the visitors.
私の研究室では、来場者の方々に研究紹介を行いました。
Since our room was located in the corner of the building, I expected that there would not be many visitors. However, we could hardly take a break for the six hours of the laboratory introduction.
建物の隅のほうで細々とやることになっていたので、あまり人は来ないだろうと予想していましたが、公開を行っていた約6時間はほとんど休むことができませんでした。
The students looked exhausted, but I think it was a good experience for them.
説明を行ってくれた学生たちはへとへとな様子でしたが、良い経験になったのではないかと思います。
When I went out of the building during lunchtime, I found many people were bustling about.
お昼に外に出ると、すごい人の数で、活気がありました。
Then, I bought my lunch from a food stall, and as I expected, it was omatsuri kakaku (お祭り価格).
そして、私は屋台で昼食を購入しましたが、案の定「お祭り価格」でした。
I will introduce the term omatsuri kakaku tomorrow.
明日は「お祭り価格」という言葉を紹介します。
