DiaryJapanese traditionUncorrected

Open Campus

  • Open Campus

    オープンキャンパス


    Today, an event called “Open Campus” was held at my university.
    今日私の大学では「オープンキャンパス」と呼ばれるイベントが催されました。

    “Open Campus” is an event where universities, colleges, or vocational schools provide information and explanations about their facilities to people who are thinking about entering the school.
    「オープンキャンパス」は、大学や専門学校が、入学を検討している人に対して、施設の公開や説明などを行うイベントです。

    I heard some universities offer simulated lectures, laboratory tours, the experience of school cafeterias, stamp rallies, and free shuttle buses.
    模擬的な講義や、研究室見学ツアー、学食、スタンプラリー、無償送迎バスなどを提供する大学もあります。

    In the past, universities usually did not like to disclose their facilities of the campus, but most universities have held open campuses and disclose various information since the 2000s.
    かつて、大学はその構内を積極的に公開していませんでしたが、2000年代以降は多くの大学でオープンキャンパスが開催されるようになりました。

    Note that the meaning of “open campus” in Japan seems to be different from that in English.
    英語の “open campus” とは意味が異なるようなので、注意して下さい。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *