EssayEtymologyIdiomSlangUncorrected Toru Jul 04, 2019Jul 04, 2019 0 Comments carry, depend, depend on, huggy, piggyback, rely, rely on, ride, work, wuggy Onbu ni Dakko (おんぶに抱っこ – Completely Relying on Others) Onbu ni Dakko おんぶに抱っこ Yesterday, I introduced the term marunage (丸投げ), which means to leave all the work that you Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jul 03, 2019Jul 03, 2019 0 Comments all, boss, circle, job, leave, perfect, sphere, task, throw, work Marunage (丸投げ – Leave All Things) Marunage 丸投げ It is not good to do marunage (丸投げ) your work to someone. するべき仕事を「丸投げ」するのは良いことではありません。 Marunage means to leave all Read More
EssayEtymologyIdiomUncorrected Toru Jul 02, 2019 0 Comments anger, become, character, circle, curl up, gentle, get older, mellow, people, round Maruku-naru (丸くなる – Mellowing) Maruku-naru 丸くなる It is said that the character of people tend to maruku-naru (丸くなる) as they get older. 人は歳を重ねると性格が「丸くなる」と言われています。 Since Read More
EssayEtymologyHistoryUncorrected Toru Jul 01, 2019 0 Comments battleship, British, degree, Dreadnought, huge, powerful, ship, super Chō-dokyū (超弩級 – Extraordinary) Chō-dokyū 超弩級 When expressing that something is extraordinarily huge, we sometimes say chō-dokyū (超弩級 or 超ド級) in Japanese. 何かが桁外れに大きいことを、「超弩級」(または「超ド級」)と言うことがあります。 Chō Read More