Zaisu (座椅子 – Legless Chair)
Zaisu
座椅子
Yesterday, I introduced you to the Japanese word isu (椅子), which means “chair.”
昨日は “chair” を意味する「椅子」という日本語を紹介しました。
Chairs are one of the most common furniture that has been used all over the world since ancient times.
椅子は古くから世界中で使われてきた家具の一つです。
Of course, there have been chairs also in Japan, but Japanese people generally sat on the floor (tatami mat) in their houses, so zaisu (座椅子) was born.
日本でも椅子は使われてきましたが、屋内では一般的に床に座る生活をしてきたため、「座椅子」が生み出されました。
Since za (座) means “sit” and isu (椅子) means “chair,” the literal meaning of zaisu is “sitting chair.”
「座」は “sit”、「椅子」は “chair” を意味するので、「座椅子」の文字どおりの意味は “sitting chair” となります。
Actually, it represents a legless chair only with a backrest (or a backrest and an armrest).
実際には、脚がなくて背もたれのみ（もしくは背もたれと肘掛け）の椅子を表します。
