Pocky & Pretz Day
Today is Pocky & Pretz Day in Japan.
ポッキー&プリッツの日
Pretz is a stick-shaped snack that has been sold since 1963 by the Japanese confectionery maker “Ezaki Glico.”
今日、11月11日はポッキー&プリッツの日です。
Also, pocky is pretz coated with chocolate, and has been sold since 1966.
プリッツは日本の菓子メーカーである江崎グリコが1963年から発売している、棒状のスナック菓子です。
Since both snacks are long and thin, November 11 (11/11) was established as the anniversary in November 11, Heisei 11 (1999 in the western calendar).
また、ポッキーは同社が1966年から発売している、プリッツにチョコレートをコーティングしたスナック菓子です。
Today, you can find campaigns or events related to these snacks in various stores.
どちらも細長い棒状の菓子なので、1111という数字にたとえて1999年(平成11年11月11日)にこの記念日ができました。
By the way, many other companies and organizations also defined November 11 as a anniversary day.
今日は色々なお店で、ポッキーとプリッツに関するキャンペーンが見られます。
There are about 30 different specific names, and my favorite one is “Binary Day.”
ちなみに、その他にも多くの団体や企業が11月11日を記念日としており、その数は30にのぼります。