Rhinoceros Horn
Today, I will talk about rhinoceros horn.
サイの角（犀角）
A rhinoceros is known to have a very hard skin, and a horn.
今日はサイの角について話します。
Actually, this horn is made of a protein called keratin, and there is no bone in the horn.
サイは非常に硬い皮膚と、角を持っていることが特徴として知られています。
This is similar to hair (beard) or nails of humans, and if anything, it’s closer to hair.
実はこの角はケラチン質というタンパク質でできており、中に骨などは入っていません。
Therefore, even if the horn breaks, it will grow again naturally.
人間で言うところの毛（髭）や爪と同じであり、どちからと言うと毛に近いそうです。
Since the rhinoceros horns are useful as herbal medicine, and the price can be higher than gold or platinum, rhinoceros poaching often takes place in massive.
そのため、角が折れても自然にまた生えてきます。
By the way, bull’s horns seem to be closer to nails.
サイの角は漢方薬としても重宝され、金やプラチナよりも高値になることから密猟が絶えないそうです。
