Stop Signs in Japan
According to the international standards, a stop sign has an octagon shape, but it has an inverted triangle shape in Japan.
日本の一時停止の標識
Originally, Japan had used an octagon shape for the stop sign following the US, but in 1963, we changed it into an inverted triangle that had been used in Germany, because the shape had a high visibility.
一時停止の道路標識は、国際基準では八角形ですが、日本の場合は逆三角形です。
However, in 1968, since an octagon shape was decided as the international standards, Germany changed stop signs into octagon shapes.
元々日本はアメリカに合わせて八角形の標識でしたが、1963年にドイツ式の逆三角のほうが視認性が高いということで変更したようです。
Finally, only Japan has been left behind.
しかし1968年、八角形が国際基準になったことからドイツも八角形に変更して、日本だけが取り残されました。
Also, recently the Japanese government seems to consider changing the stop sign into the octagon shape in concert with the Tokyo Olympic in 2020.
そして現在日本では、2020年の東京オリンピックに合わせて一時停止の標識を八角形にすることを検討しているようです。
Since the number of stop signs on Japanese roads is about 1.7 billion, it will cost 22.5 billion yen (192 million dollars) to replace all of them.
日本に一時停止の道路標識は170万ヶ所あり、全て取り替えると約255億円かかります。
※Sorry, the number 22.5 billion was wrong, and the correct number is 25.5 billion (217 million dollars).
