CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Sep 28, 2017Jan 03, 2024 father, horse, incident, interest, meaning, old horse, oyajiuma, unrelated, useless, yajiuma Yajiuma (野次馬 – Rubberneck) When a fire or an accident occurs, many “yajiuma” (野次馬) will gather. 野次馬 “Yajiuma” means people show interest in a Read More
CultureEssayEtymologyFoodIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Jun 07, 2017Jan 03, 2024 aralia cordata, big tree, idiom, indirect expressions, insults, Japanese, Lang-8, praises, udo no taiboku, useless Udo no Taiboku (Just a Big Oaf) Udo no Taiboku ウドの大木 When I’m looking for Japanese terms to introduce on Lang-8, I can find various indirect expressions Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionUncorrected Toru May 16, 2017Jan 04, 2024 bones, chicken ribs, Chinese, horse, idiomatic expression, Japan, meaning, phrase, uma no hone, useless Uma no Hone (Person from Nowhere) Uma no Hone 馬の骨 Today I will talk about the term “uma no hone.” 今日は「馬の骨」という言葉を紹介します。 “Uma” means “horse,” “hone” means Read More
CultureDiaryEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Dec 29, 2016Jan 03, 2024 Chinese, draw, e ni kaita mochi, etymology, mochi, mochitsuki, proverb, realize, Sangokushi, useless E ni Kaita Mochi (A Rice Cake Drawn in a Picture) E ni Kaita Mochi 絵に描いた餅 Yesterday I wrote about “mochitsuki” (rice cake pounding). 昨日は「餅つき」について書きました。 Today I will talk about the Read More