CorrectedEssayEtymologyOnomatopoeiaSlang Toru Apr 26, 2021Jul 24, 2021 0 Comments attach, bruise, bump, childish, hit, sound, thorn Kobu and Tankobu (「瘤」と「たんこぶ」 – Bump) Kobu and Tankobu 「瘤」と「たんこぶ」 In my post yesterday, I introduced the Japanese idiom meno ue no kobu (目の上の瘤 meaning “a Read More
CorrectedEssayIdiom Toru Apr 25, 2021Jul 24, 2021 0 Comments bump, elder, eye, eyelid, interfere, superior, thorn, upper, work Me no Ue no Kobu (目の上の瘤 – A Thorn in One’s Side) Me no Ue no Kobu 目の上の瘤 In Japanese society, there are people and things called me no ue no kobu Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 30, 2016Jan 03, 2024 Bible, curse, difficult situation, English, hardship, ibara no michi, idiom, path, symbolize, thorn Ibara no Michi (Thorny Path) Ibara no Michi いばらの道 Today I would like to talk about the idiom “ibara no michi”. 今日は「いばらの道」という慣用句を紹介します。 “Ibara” means “thorn”, Read More