CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Sep 19, 2023Jan 01, 2024 ana, anaguma, badger, Japanese, kindred spirits, mujina, onaji, proverb, raccoon dog, tanuki Onaji Ana no Mujina (同じ穴の狢 – Birds of a Feather) Onaji Ana no Mujina 同じ穴の狢 Even if people seem unrelated, they can sometimes be kindred spirits with the same nature. Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Apr 15, 2017Jan 06, 2024 deceive, eyebrow, false, fox, Japanese, mayutsuba, saliva, superstition, tanuki, truth Mayutsuba (Cock-and-Bull Story) Mayutsuba 眉唾 Today I would like to talk about the Japanese term “mayutsuba.” 今日は「眉唾」という言葉を紹介します。 “Mayu” of “mayutsuba” means “eyebrow,” “tsuba” Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Feb 22, 2016Jan 07, 2024 deceive humans, English expression, fox, Japanese proverb, little expressions, pretended sleep, raccoon dog, sly, tanuki A Tanuki’s (Raccoon Dog’s) Sleep Today, I will write about a Japanese proverb “a tanuki’s sleep (tanuki neiri).” 狸寝入り “A tanuki’s sleep” is to pretend Read More