Yokoyari wo Ireru (横槍を入れる – Interrupting)
Yokoyari wo Ireru 横槍を入れる The Japanese idiom yokoyari wo ireru (横槍を入れる) means to interrupt someone else’s conversation or work. 他人の会話や仕事に横から口を出してじゃまをすることを、「横槍を入れる」と言います。
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
interrupt
Mizu wo Sasu (水を差す – Casting a Damper)
Mizu wo Sasu 水を差す Yesterday, I introduced you to the Japanese expression 話の腰を折る (hanashi no koshi wo oru), which means
Read More
Hanashi no Koshi wo Oru (話の腰を折る – Interrupting when Someone is Talking)
Hanashi no Koshi wo Oru 話の腰を折る Today, I sometimes interrupted others in the middle of talking. 今日、私は何度か他人が話しているところに口をはさみ、会話を遮ってしまいました。 Such an action
Read More