CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionKanjiProverbUncorrected Toru Aug 26, 2021Jan 02, 2024 12th century, Benkei, Buddhist term, die standing, get stuck, Heian period, Minamoto no Yoshitune, monk, Musashibo Benkei, tachi ōjō Benkei no Tachi Ōjō (弁慶の立ち往生 – Getting Stuck) Benkei no Tachi Ōjō 弁慶の立ち往生 Two years ago, I introduced the term tachi ōjō (立ち往生), which means “to get stuck” Read More
EssayUncorrected Toru Jun 10, 2021Jul 26, 2021 0 Comments get stuck, hand, intention, polite, raise, resist, situation, surrender Oteage (お手上げ – Getting Stuck) Oteage お手上げ When you get stuck or surrender, it can be expressed as oteage (お手上げ) in Japanese. 行き詰まってどうしようもなくなることや、降参することを、「お手上げ」と表現することがあります。 Since o Read More