Ton Chin Kan
Today, I’d like to talk about the Japanese phrase “ton chin kan.” とんちんかん “Ton chin kan” expresses that things are
Read More
Learning English and Japanese
For everyone learning English/Japanese
Slang
Teppan (Iron Plate)
Teppan 鉄板 Today, I will talk about the Japanese slang “teppan”. 今日は、日本のスラング「鉄板」を紹介します。 “Teppan” usually means “a iron plate” literally, but
Read More
Tanuki Neiri (Sham Sleep)
Tanuki Neiri 狸寝入り Today, I will talk about the Japanese phrase “tanuki neiri.” 今日は日本の言葉「狸寝入り」を紹介します。 “Tanuki” means raccoon dogs, “neiri” means
Read More
Mizu Kusai (Secretive)
Mizu Kusai 水臭い Today, I will talk about the Japanese phrase “mizu kusai.” 今日は「水臭い」という言葉を紹介します。 “Mizu kusai” literally means “it smells
Read More
Yubikiri Genman (Pinky Promise)
Yubikiri Genman 指切りげんまん Japanese children say “yubikiri genman uso tsuitara hari senbon nomasu” while crossing their little fingers when they
Read More
Atama ga Piman (Your Head is a Green Pepper)
Atama ga Piman 頭がピーマン Today, I will talk about the Japanese insult “atama ga piman,” whose literal meaning is “your
Read More
Daikon Yakusha (Daikon Radish Actor)
Daikon Yakusha 大根役者 Yesterday, I talked about the word “daikon ashi” (daikon radish legs). 昨日は、大根足という言葉を紹介しました。 Today, I’d like to talk
Read More