CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 20, 2016Jan 03, 2024 cats, etymology, fierce, hides character, ignorance, innocent, Japanese phrase, literal meaning, mushiro, neko wo kaburu Neko wo Kaburu (To Wear a Cat) Neko wo Kaburu 猫をかぶる Today, I will talk about the Japanese phrase “neko wo kaburu.” 今日は「猫をかぶる」という表現を紹介します。 The literal meaning is Read More
CultureDiaryEtymologyFoodIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Nov 19, 2016Jan 03, 2024 babies, children, envy, etymology, expression, fingers, hunger, meaning, phrase, thought Yubi wo Kuwaeru Today, I will talk about the phrase “yubi wo kuwaeru.” 指をくわえる The literal meaning of this phrase is “to put Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionScienceUncorrected Toru Nov 18, 2016Jan 03, 2024 Behaviors, Bow-Lingual, communication tool, dogs, human society, ippiki ookami, Japanese TV show, lone wolf, organizations, wild Ippiki Ookami (A Lone Wolf) Ippiki Ookami 一匹狼 Today, I will talk about the Japanese term “ippiki ookami.” 今日は「一匹狼」という日本語を紹介します。 The literal meaning is “a (lone) Read More
CultureEssayIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 17, 2016Jan 02, 2024 caution, ears, eyes, gossip, Japanese, privacy, proverb, secrets, shoji, walls Kabe ni Mimi Ari Shoji ni Me Ari Today, I will talk about the Japanese proverb “kabe ni mimi ari shoji ni me ari.” 壁に耳あり障子に目あり This proverb expresses Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionLanguageSlangUncorrected Toru Nov 15, 2016Jan 06, 2024 adjective, angry, expression, feelings, hara ga tatsu, intense, Japanese, meaning, phrase, stomach Hara ga Tatsu Today, I will talk about the Japanese phrase “hara ga tatsu.” 腹が立つ Usually “hara” means “stomach” and “tatsu” means “to Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaSlangUncorrected Toru Nov 13, 2016Jan 06, 2024 blacksmith, Edo period, irrelevant, Japanese, Japanese sword, onomatopoeia, phrase, stupid, ton chin kan Ton Chin Kan Today, I’d like to talk about the Japanese phrase “ton chin kan.” とんちんかん “Ton chin kan” expresses that things are Read More
CultureEssayEtymologyHistoryIdiomJapanese traditionUncorrected Toru Nov 10, 2016Jan 06, 2024 abura wo uru, conversation, customer, Edo period, idle talk, Japanese idiom, neglect, oil sellers, to sell oil, viscosity Abura wo Uru (Sell Oil) Abura wo Uru 油を売る Today, I will talk about the Japanese idiom “abura wo uru.” 今日は「油を売る」という慣用句を紹介します。 The literal meaning of Read More
CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionSlangUncorrected Toru Nov 08, 2016Jan 06, 2024 aim, archery, conversation, correct, guess correctly, hoshimato, Japanese archery, Japanese word, vital point, zuboshi Zuboshi Today, I will talk about the Japanese word “zuboshi”. 図星 Originally, “zuboshi” is the term of Japanese archery, and it Read More
CultureEssayEtymologyFoodHistoryIdiomJapanese traditionProverbUncorrected Toru Nov 07, 2016Jan 06, 2024 burn wounds, fail, fermented, idiom, Japan, lose face, miso, paste, soybean, treatment Miso wo Tsukeru (Put Miso) Today, I will talk about the Japanese idiom “miso wo tsukeru.” 味噌をつける “Miso” is fermented soybean paste, and “miso wo Read More