Characteristics of Narikin (New Rich)
Characteristics of Narikin
成金の特徴
Yesterday, I talked about the etymology of the Japanese word, “narikin,” which means “new rich.”
昨日は「成金」という言葉を紹介しました。
According to an ancient Greek philosopher called Aristotle, narikin (new riches) have the following characteristics.
古代ギリシャの哲学者であるアリストテレスは、成金は以下のような性質を持っていると評しています。
They have a characteristic of a foolish person who has a good luck.
一言で言えば、幸運に恵まれた愚か者の性格。
They act big and look down others because they think that they have all good things.
良いものをすべて持っている気になっているため、いばって他人を見下す。
They show off their money.
贅沢を見せびらかす。
They think of money as the standard of all evaluation.
金がすべての評価の基準になっている。
Incidentally, originally in Japan, “narikin” (new rich) was used in a good sense.
ちなみに、もともと日本では「成金」という言葉は、良い意味で使われていました。
However, now it is often used to express feelings of mockery or hatred.
しかし現在では、嘲りや憎みを込めて使われることが多いです。
