Interesting Riddles Part 3

Both

English

Japanese

Today I will give you two interesting Japanese nazonazo (なぞなぞ – “Riddle”).

今日は二つのなぞなぞを出します。

Q1: Machigai darake no mēru wa nanji ni todoku? (間違いだらけのメールは何時に届く？ – “What time does a corrupt e-mail arrive?”)

Q1: 間違いだらけのメールは何時に届く？

Q2: Sekai no chūshin ni iru mushi wa? (世界の中心にいる虫は？ – “What a kind of insect that is at the center of the world?”)

Q2: 世界の中心にいる虫は？

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The answer to Q1 is goji (5時 – “5 o’clock”).

Q1の答えは「5時」です。

Because goji can be written in kanji as 誤字, which means “typo.”

「ごじ」は「誤字」と書くことができるからです。

The answer to Q2 is ka (蚊 – “mosquito”).

Q2の答えは「蚊」です。

Because the central character of sekai (世界/せかい – “world”) is ka (か – “mosquito”).

「世界（せかい）」の中心の文字は「か」だからです。