Kuro Rekishi (黒歴史 – Dark History): Part 2
Kuro Rekishi: Part 2
黒歴史 Part 2
Originally, kuro rekishi was used in the anime “Turn A Gundam” to describe “the sealed war history from ancient times,” and today, it has become a slang term to mean “the past you wish to forget.”
もともと「黒歴史」は、アニメ「∀ガンダム」において「太古に封印された戦争の歴史」を表す用語であり、そこから「なかったことにしたい過去」の意味を持つスラングとして広まりました。
Many people might have their own kuro rekishi from their junior high school days.
中学生時代の黒歴史を持つ人が多いのではないかと思います。
In fact, the embarrassing past I mentioned in yesterday’s post happened when I was in my second year of junior high school.
実際、昨日の投稿で触れた私の黒歴史は、私が中学2年生頃のときに作られたものです。
It is believed that during the second year of junior high school, which is a period of adolescence, students tend to exhibit pretentious behavior and become self-conscious.
思春期である中学2年生頃には、背伸びした言動や、自己陶酔した言動をとりやすくなると言われています。
For this reason, people in such a state are sometimes called chū-ni byō (中二病), the literal meaning of which is “second year of junior high school syndrome.”
このことから、そのような状態になっている人のことを、「中二病」と呼ぶことがあります。
