Limited Graduation Ceremony
Limited Graduation Ceremony
制限付きの卒業式
Today, my university held a graduation ceremony at Nippon Budokan with restricted admission.
私の大学は今日、日本武道館で入場制限をしながら卒業式を実施しました。
No graduates’ families were allowed to attend. Only graduates and faculty members were able to attend.
卒業生の家族は参列不可で、卒業生と教員のみが出席可能でした。
Participation was not mandatory, and some graduates and faculty members were absent.
欠席した卒業生や教員もそれなりにいたようです。
Although it was a limited admission graduation ceremony, I felt that it was a big change compared to the graduation ceremony last year that was canceled due to COVID-19.
制限付きの卒業式ではありましたが、昨年は新型コロナウィルスの影響で中止になったことと比べると、大きな変化に感じました。
Of course, attendees were required to go home promptly after the graduation ceremony.
もちろん、卒業式終了後は、速やかに帰宅することが求められました。
I hope that we will be able to hold a thank-you party or a graduation party next year.
来年には、卒業式後に謝恩会や記念パーティができるような状況になっていることを願います。
