Japanese Convenience Stores: Part 1
Japanese Convenience Stores: Part 1
日本のコンビニ Part 1
Two days ago, I talked about a convenience store.
一昨日、私はコンビニに関する記事を投稿しました。
Today I’d like to introduce you to several services that are offered by Japanese convenience stores.
今日は、日本のコンビニが提供する便利なサービスを幾つか紹介します。
I don’t know, but these services might be offered in convenience stores in other countries as well.
これらは他の国のコンビニでも一般的に提供されているかもしれません。
【ATM】
Automatic teller machines (ATMs) are installed in most convenience stores, and you can place and withdraw cash any time.
Automatic teller machines (ATMs) are installed in most convenience stores, and you can place and withdraw cash any time.
【ATM】
ほとんど全てのコンビニにはATMが設置されており、いつでも現金の引き出しや預け入れをすることができます。
ほとんど全てのコンビニにはATMが設置されており、いつでも現金の引き出しや預け入れをすることができます。
【Utilities Payments】
In most convenience stores, you can pay bills of utilities, such as water, sewer, electricity, etc.
In most convenience stores, you can pay bills of utilities, such as water, sewer, electricity, etc.
【公共料金の支払い】
ほとんど全てのコンビニで、水道や電気などの公共料金を支払うことができます。
ほとんど全てのコンビニで、水道や電気などの公共料金を支払うことができます。
【Ticket Purchases】
In most convenience stores, you can reserve and purchase tickets for buses, airplanes, concerts, sports events, etc.
In most convenience stores, you can reserve and purchase tickets for buses, airplanes, concerts, sports events, etc.
【チケットの購入】
ほとんど全てのコンビニで、バスや飛行機、ライブ、スポーツ観戦等のチケットを購入することができます。
ほとんど全てのコンビニで、バスや飛行機、ライブ、スポーツ観戦等のチケットを購入することができます。
To be continued.
明日に続く。
