International Conference Day 2

Both

English

Japanese

I was super nervous and I thought I was going to vomit..

今日は学会の2日目で、いよいよ私のプレゼンの日です。

Then finally, the presentation was performed.

ものすごく緊張して吐きそうでした。

Unfortunately, I couldn’t speak well.

そして、発表が行われました。

Furthermore, the question and answer session was really awful.

残念ながら、かなりぐだぐだな発表になってしまいました、

I was sad.

そして、質疑応答もうまくいきませんでした。

After the presentation, I acted with other Japanese participants.

悲しいです。

In a reception of the conference, cheeses were all-you-can-eat and many kinds of beer were all-you-can-drink.

その後は、日本人の参加者と一緒に行動しました。

While listening to live performance of string instruments, we got a lot of delicious beer and cheese.

学会のレセプションでは、チーズが食べ放題で、ビールが飲み放題でした。

However, since I drank beer too much, I have a head ache.

弦楽器の生演奏を聞きながら、とても美味しいビールとチーズを沢山頂きました。