International Conference Day 3

Both

English

Japanese

I felt bad from a hangover, but I went to the venue and listened presentations from the morning.

今日は国際会議の最終日です。

After lunch, I went out to buy chocolates with a small sightseeing.

二日酔いでひどい気分でしたが、朝から発表を聞きに行きました。

The shop is “Demeestere” located in an outskirt of Leuven, and I found a rumor that the chocolates are really tasty on the Internet.

そしてお昼ごはんの後は少し観光がてら、チョコレートを買いに行きました。

It had a very good atmosphere, and I inadvertently bought a lot of chocolates (around 150 euro).

ルーベンの郊外にある Demeestere というお店で、とても美味しいという噂をネットで見つけました。

Then I came back to the conference, and after it finished, other Japanese participants and I went to Brussels for sightseeing.

とても良い雰囲気で、ついつい大量に買い込んでしまいました（150ユーロ分くらい）。

First we went to Grand Place, then saw famous Mannequin Piss, walked around Galeries Royales Saint-Hubert, buy chocolates, and ate waffles.

その後は再び学会に行き、学会終了後は他の日本人参加者とブリュッセルに観光に行きました。

It was a very fulfill day.

まずはグランプラス広場に行き、色々な店でチョコレートを買ったりワッフルを食べながら、小便小僧やギャラリー・サンチュベールなどを見て回りました。