Checking in Without Accident

Both

English

Japanese

It took about twenty-one hours from Tokyo to Brussels via Dubai.

今日は一日中移動していました。

I ate airplane food four times in total.

東京からドバイ経由でブリュッセルまで、21時間くらいかかりました。

And now, I finally arrived at Leuven, then checked into a hotel with no accident.

機内食は合計4回食べました。

I am very very tired but really relieved.

そして今、ようやくルーベンに到着し、ホテルにチェックインが完了しました。

Unfortunately, I couldn’t prepare my presentation in the airplane very much, I have to finish it in this hotel from now.

とても、とても疲れましたが、本当に安心しています。

I walked this town only from the station to the hotel, but I felt Leuven was very beautiful location.

結局飛行機の中ではあまりプレゼンの準備ができなかったので、これからホテルで頑張ります。

I’d like to go sightseeing slowly after the conference is over.

ルーベンは、駅からホテルまで歩いただけですが、とても素敵な街並みでした。