CultureEssayEtymologyFoodJapanese traditionUncorrected

Kilimanjaro

  • Kilimanjaro is the 5,895-meter-height mountain located in the northeastern part of Tanzania, and is the highest free-standing mountain in the world.

    キリマンジャロ


    This name is also famous as a coffee brand, and it is one of the most popular brands in Japan.
    キリマンジャロはタンザニア北東部に位置する標高 5,895 m の山で、山脈に属さない独立峰としては世界一の高さを誇ります。

    Japanese often call “Kilimanjaro” of coffee “キリマン(Kiliman)” in abbreviation, but this split way is wrong in a narrow sense.
    コーヒーのブランド名としても有名で、日本では最も人気のあるコーヒーブランドの一つです。

    “Kilima” in “Kilimanjaro” means “mountain” in Swahili, amd “njaro” means “shining white” in Chaga languages.
    日本人はよく、コーヒーの「キリマンジャロ」を省略して「キリマン」と呼びますが、この区切り方は間違っています。

    Therefore, we actually have to split “Kilimanjaro” as “Kilima-njaro(キリマ・ンジャロ).”
    「キリマンジャロ」の「キリマ」はスワヒリ語で「山」、「ンジャロ」はチャガ語で「白く輝く」という意味です。

    Original sentence