CultureDiaryEssayFoodJapanese traditionUncorrected

November 29

  • Yesterday was November 29.

    11月29日


    It represents an ii (11, means good) niku (29, means meats) day.
    昨日は11月29日でした。

    I’ve forgotten it.
    良い(11)肉(29)の日です。

    In this day, butchers and beef barbecue restaurant in Japan seemed to conduct various campaigns.
    忘れていました。

    November 29 represents also ii (11, means good) fuku (29, means clothes) day.
    この日、日本の肉屋や焼肉店は様々なキャンペーンを行なっていたようです。

    I think that clothing shops conducted various campaigns too.
    また、11月29日は良い(11)服(29)の日でもあります。

    However, I don’t know about them because I had withdrawn into my laboratory.
    きっと色々な服屋さんでキャンペーンが行われていたと思います。

    By the way, November 29 is the 333rd day of the year.
    私は研究室に引きこもっていたのでわかりません。

    Original sentence