CultureEssayEtymologyFoodUncorrected

Croissant

  • Although I like croissants, I didn’t know the meaning of it.

    クロワッサン


    Croissant is the word borrowed from French, and means crescent moon.
    私はクロワッサンが好きですが、その意味を知りませんでした。

    However, most croissants that are sold in Japanese bakeries have triangle shapes.
    クロワッサンはフランス語で、三日月を意味するようです。

    The appearance is similar to bread rolls, and it doesn’t have crescent shapes.
    しかし、日本のパン屋で売られているクロワッサンの多くは、三角形の形をしています。

    Crescent shape croissants seem to use butter, while triangle shape croissants seem to use margarine.
    見た目はロールパンに近く、三日月の形ではありません。

    I don’t know whether I can call triangle shape croissants croissant or I can’t.
    三日月型はバターを使用するのに対し、三角形型はマーガリンを使用しているようです。

    Original sentence