CorrectedEssayIdiom Toru Aug 02, 2021Jan 02, 2024 0 Comments 1923, ice cream, line, long, queue, snake Chōda no Retsu (長蛇の列 – Very Long Line) Chōda no Retsu 長蛇の列 A very long waiting queue can be described as chōda no retsu (長蛇の列) in Japanese. とても長々と続く行列のことを、「長蛇の列」といいます。 Read More
EssayJapanese traditionProverbUncorrected Toru Sep 12, 2018 0 Comments belt, cord, fabric material, kimono, long, lukewarm, short, useless Obi ni Mijikashi Tasuki ni Nagashi (帯に短し襷に長し – Too Much for One and not Enough for One) Obi ni Mijikashi Tasuki ni Nagashi 帯に短し襷に長し There is the Japanese proverb ‘obi ni mijikasji tasuki ni nagashi,’ which represents Read More