CultureEssayEtymologyIdiomJapanese traditionOnomatopoeiaUncorrected Toru Jun 29, 2017Jan 03, 2024 cheep, chicks, etymology, experience, expression, hiyokko, hiyoko, Japanese, peep, sound Hiyokko (ひよっこ – fledgling) Hiyokko ひよっこ In English, the call of chicks is expressed as “cheep-cheep” or “peep-peep,” while in Japanese, it’s expressed as Read More
EducationEssayJapanese traditionLanguageUncorrected Toru Feb 09, 2016Jan 07, 2024 conjunctions, experience, graduation theses, grammatical errors, Japanese sentences, Lang-8, mistake, sensitive, students, tenses Correcting Japanese Students Recently, I often correct graduation theses of students in my laboratory. 日本語の学生の添削 Since they are Japanese sentences that were written Read More