BusinessCultureDiaryEssayScienceUncorrected

Watches

  • I bought a wrist watch at an outlet mall yesterday.

    腕時計


    It was a little expensive, but I’m quite satisfied because I could bought my favorite design on sale.
    私は昨日、アウトレットモールで腕時計を買いました。

    According to the British institution YouGov, more than half of people between 16 to 34 use mobile phones as a way of knowing the time.
    少し高い買い物でしたが、気に入ったデザインのものを通常よりも安く買うことができて、とても満足しています。

    Also, according to a questionnaire survey by a Japanese company, about one third business people between 20s to 30s go work without wearing watches.
    イギリスの世論調査機関「YouGov」によると、16~34歳の若者の半数以上が、時間を知る方法として携帯電話を使用しているそうです。

    It is thought that the number of young people who don’t wear watches has rapidly increased due to the spread of mobile phones.
    また、日本の企業が20~30代の社会人にアンケート調査を行ったところ、3人に1人は腕時計をつけずに仕事に行くとのことでした。

    In fact, I normally didn’t wear a watch very much.
    携帯電話・スマートフォンの普及により、腕時計をつけない若者が急増しているようです。

    However, recently somehow I came to have an urge of wearing good watches.
    実際私も普段はあまり着けていませんでした。

    Someday I would like to buy a more classy watch.
    ただ、どういうわけか最近、良い腕時計を身に着けたいという欲求にかられるようになりました。

    Original sentence