The Meaning of Dog: Part 2
犬の意味 Part 2
In Part 1, I introduced several slang meanings of “dog” in Japan.
Part 1 では、日本における「犬」の比喩的な意味を紹介しました。
In English, “dog” has several slang meanings, such as “an unattractive person,” “a worthless or contemptible person,” “human foot,” and “dude or fellow.”
一方、英語の dog は、動物の犬以外にも、「呼びかけの言葉」「醜い人」「女癖の悪い男」「人間の足」ような意味があるようです。
In Chinese, “dog (狗)” is used to describe a single man or woman in the form of “単身狗” (where “単身” means “single”).
中国語の「犬（狗）」は、「単身狗」の形で、独身者を表す言葉として使われます。
In Korean, “dog (개)” seems to have a meaning similar to the F-word in English.
韓国語の「犬（개）」は、Fワードのような意味を持つようです。
There are various meanings of “dog” in different countries, but it seems to have mostly negative nuances, so we need to be careful when using it.
意味はさまざまですが、世界的にネガティブなニュアンスを持つことが多いようなので、注意が必要です。
