Business Trip to Nagano
長野出張
Today, I went to Nagano City in Nagano Prefecture to present at a conference.
私は今日、長野県長野市に行き、学会発表をしてきました。
Since it was a day trip, I did not have much time for sightseeing, but I had planned to visit Zenkoji Temple for about an hour before the conference.
日帰りであったため、観光する時間はほとんど無かったのですが、善光寺だけ学会の前に1時間くらい散策する予定でいました。
However, after arriving at Nagano Station, I accidentally took the wrong bus, and it went in the opposite direction of Zenkoji Temple for a while.
しかし、長野駅に到着後、乗るバスを間違えてしまい、しばらく善光寺と反対方向に移動しました。
I panicked and got off the bus, running and taking some buses, but when I arrived at the entrance gate of Zenkoji Temple, there was no time left for sightseeing.
慌てて降りて走ったりバスを乗り継いだりするも、善光寺の入り口に到着した時点でタイムリミットが来てしまい、少しも散策することができませんでした。
From there, I ran for several tens of minutes towards the venue and eventually took a taxi.
そこから会場に向かって数十分走り、最終的にはタクシーを使いました。
I was very exhausted.
とても疲弊しました。
Incidentally, the conference presentation ended successfully, and I enjoyed some delicious horse meat dishes in the evening before returning home.
ちなみに学会発表は無事終わり、夜は美味しい馬肉料理を食べて帰ってきました。
