This Is Us
This Is Us
Today, I turned 36 years old.
私は今日、36歳になりました。
There is an American drama series that I have been planning to watch for several years when I turn 36.
36歳になったら見ようとずっと思っていた海外ドラマがあります。
It is “This Is Us.”
それは「This Is Us」です。
I have no idea about the drama for now, but the Japanese version has a subtitle, ’36-sai, korekara’ (36歳、これから – meaning “36 years old, from now on”).
どんなドラマかは全く知りませんが、日本語版では「36歳、これから」という副題がついています。
I am sure this is a human drama where the main character, who turned 36, starts a new chapter of his life.
きっと36歳になった主人公が、心機一転活躍するドラマなのでしょう。
I look forward to watching it (please do not spoil it).
楽しみです（ネタバレはしないでください）。
