BusinessCultureDiaryEssayGamingHistoryNewsUncorrected

1987

  • 1987

    1987


    This is my 1987th post on Lang-8.
    これは1987回目の投稿です。

    And, I was born in 1987.
    そして私は1987年生まれです。

    Today, I would like to share with you some of major events in Japan in 1987.
    1987年の日本の主な出来事は、以下のとおりです。

    ・NTT released the first cell phone for the general public in Japan.
    ・NTTが日本で初めて一般向けに携帯電話を発売

    ・The first Japanese female AIDS patient was confirmed.
    ・日本初の女性エイズ患者を確認

    ・Yasuda Fire and Marine Insurance Company, Limited made a successful bid of 22.5 million pounds (about 5.3 billion yen) for “Sunflowers” by Van Gogh.
    ・安田火災がゴッホの「ひまわり」を2250万ポンド(約53億円)で落札

    ・Capcom Co., Ltd. released the NES software “Mega Man.”
    ・カプコンがファミコンソフト「ロックマン」を発売

    ・Square Co., Ltd. released the NES software “Final Fantasy.”
    ・スクウェアがファミコンソフト「ファイナルファンタジー」を発売

    ・Konami Holdings Corporation released the MSX2 software “Metal Gear.”
    ・コナミがMSX2ソフト「メタルギア」を発売

    Incidentally, the NES software “Super Mario Bros.” and “Dragon Quest” were released in 1985 and 1986, respectively.
    ちなみに、「スーパーマリオブラザーズ」は1985年、「ドラゴンクエスト」は1986年に発売されました。

    Original sentence