Earthquakes in Japan
Earthquakes in Japan
日本の地震
The surface of the earth is covered with 14 or 15 plate tectonics (also called “lithosphere”), and earthquakes occur when the strain on these plates is released.
地球の表面は、プレートと呼ばれる14〜15枚の岩盤で覆われており、このプレートのひずみが解放されるとき、地震が発生します。
Since Japan is placed on four tectonic plates, a lot of earthquakes occur compared with many other countries in the world.
日本のまわりは4枚のプレートが接しているため、世界的に見てもとても多くの地震が起こっています。
The number of earthquakes including small earthquakes is about 5000 per year, and the number of earthquakes that you can feel the shaking is about 2000 per year.
その数は、小さな地震も含めると年間約5000回であり、体感できるものでは約2000回だそうです。
This number seems to be second only to the one of Indonesia.
この数は、インドネシアに次いで2番目に多いとのことです。
Incidentally, it is said that the country with the least natural disaster is Qatar.
ちなみに、最も自然災害の発生件数が少ない国はカタールだそうです。
