ClimateCultureEssayEtymologyJapanese traditionKanjiUncorrected

Natsu (夏 – Summer)

  • In the northern hemisphere, “natsu” (夏) has approached.


    “Natsu” is a kind of seasons, and it can be translated as summer in English.
    北半球では夏がやってきました。

    Astronomically “natsu” is defined the period between the summer solstice and the autumn equinox, but in Japan, it usually means three months — June, July and August.
    夏は四季のひとつで、天文学的には夏至から秋分までを指しますが、日本においては6月・7月・8月の3ヶ月を夏とすることが一般的です。

    There are several theories about the etymology of “natsu,” such as that is comes from “atsui” (暑い – hot) or “netsu” (熱 – heat), but the truth remains to be identified.
    この言葉は「暑い」や「熱」が転じて生まれた説などがありますが、正確な語源はよくわかっていません。

    Needless to say, natsu (summer) is the season when people become the most active in the year for many countries.
    多くの国にとって、夏は最も活動的になる時期です。

    In Japan, various events like summer festivals and fireworks festivals will be held.
    日本では、夏祭りや花火大会など、多くのイベントが開催されます。

    Original sentence