CultureDiaryScienceSlangUncorrected

An Academic Conference and My Birthday

  • Today, I came to Wakayama Prefecture to participate in an academic conference and perform my research presentation.

    学会と誕生日


    The presentation ended peacefully and I was fun meeting my mentor after all this time.
    今日は学会発表のため、和歌山県に来ています。

    And today was my birthday.
    発表は無事終わり、久しぶりにかつての先生にも会えて楽しかったです。

    There were no particular celebrations, and I had much work to do.
    そして今日は、私の誕生日でもあります。

    By the way, I decided to present a [my first name].ac domain to myself as my birthday present.
    特にお祝いなどはなく、仕事が山積みです。

    Since an ac domain looks like an academic website, I wanted to get it for a long time.
    私は自分自身へのプレゼントとして、私の苗字.ac のドメインをプレゼントすることにしました。

    The actual meaning of the ac domain is Ascension Island of British, but I don’t care a damn.
    acドメインは、アカデミックのように見えるから、欲しいと思っていました。

    Original sentence