Olympic Trivia in Japan
Rio Olympic Games began yesterday.
日本におけるオリンピックの雑学
Today, I’d like to talk about some Olympic trivia related to Japan.
昨日、リオオリンピックが始まりました。
In the Stockholm Summer Games in 1912, Japan participated in an Olympic for the first time, and the event was men’s track and field.
今日は、日本におけるオリンピックの雑学を幾つか紹介します。
In the Amsterdam Summer Games in 1928, Japan got the first gold medal in a triple jump.
日本が初めてオリンピックに参加したのは、1912年のストックホルム夏季大会で、競技は陸上男子のみでした。
Also, recent Japanese medalists often take a picture while biting the medals.
日本人初の金メダルは、1928年のアムステルダム夏季大会で、競技は三段跳びです。
(The first person to bite a medal was Armstrong, which won the men’s swimming 200 m free style in the Seoul Olympic Games in 1988. It is said that the reason why he bit his gold medal is to check whether or not the medal was real gold.)
また、最近の日本人選手の間では、メダルを獲得するとかじって写真を撮ることが恒例になっていました。
There are pros and cons about the biting act, but Japanese Olympic Committee decided officially that biting medals is a prohibited act from the Sochi Winter Games in 2014.
（一番最初にメダルを噛んだのは、1988年のソウルオリンピックの男子水泳200ｍ自由形で優勝したアームストロング選手であり、本物の金かどうかを確かめるためだったと言われています。）
