Nori (Dried Seaweed)
Nori
海苔
I love nori (dried seaweed, or laver), and often eat it.
私は海苔が大好きで、よく食べます。
Not only is nori used for rice balls and rolled sushi, but is often boiled down in soy and eaten.
海苔は、おにぎりや巻き寿司などに使われるだけでなく、佃煮としてもよく食されています。
It is also known as healthy food, which contains a lot of protein, vitamin, mineral, are dietary fiber.
とても健康に良い食材としても知られており、タンパク質、ビタミン、ミネラル、食物繊維などが豊富に含まれています。
I heard that many oversea people feel that ita nori (sheeted nori) is similar to carbon papers.
海外の人にとって、日本の板海苔はカーボン紙のように感じると聞きました。
For this reason, nori is used in the inside of rice in California rolls.
(In Japanese rolled sushi, nori is used on the outer side of rice. )
(In Japanese rolled sushi, nori is used on the outer side of rice. )
これが理由で、カリフォルニアロールは海苔が米の内側に海苔があるそうです。
（日本の巻き寿司は、海苔は通常外側に使われます。）
（日本の巻き寿司は、海苔は通常外側に使われます。）
Also, according to a study at Station biologique de Roscoff in France, only Japanese people own bacteria that can digest seaweeds, such as nori, in their bodies.
また、フランスのロスコス生物学研究所の研究によると、日本人のみが海苔などの海藻を効率的に分解できるバクテリアを体内に保有しているそうです。
