CultureEssayHistoryJapanese traditionUncorrected

Shinjuku Station

  • Today, I’d like to introduce Shinjuku Station, which is one of the largest stations in Japan.

    新宿駅


    Shinjuku Station is placed in Tokyo, and it is the terminal station of five railway companies.
    今日は、日本で最も大きい駅の一つ、新宿駅を紹介します。

    This station is really large, an average of 3.5 million people get on and off a day here(Guinness World Records).
    新宿駅は東京都にある、5つの鉄道会社が乗り入れるターミナル駅です。

    The exit from the station is more than 30, so it’s a kind of maze to me.
    この駅はとても大きく、一日に平均350万人が乗り降りします(ギネス世界記録)。

    If you search for “新宿駅(Shinhuku Station)” on Google Image Search, very complex maps will come out.
    駅からの出口は合計30ヵ所以上あり、私にとってはまるで迷路です。

    By the way, an RPG app “新宿ダンジョン(Shinhuku dungeon)”, which explore Shinjuku Station, was released in Japan.
    Google 画像検索で「新宿駅」を調べると、とても複雑な地図が出てきます。

    Original sentence