The Emperor’s Birthday

Both

English

Japanese

The date changed since 1989, and we celebrate the emperor Kinjo’s birthday on this day.

今日12月23日は天皇誕生日と呼ばれる国民の祝日です。

Various events will take place in the emperor’s court and the Ise Jingu Shrine.

今上天皇の誕生日を祝う日で、平成が始まった27年前から12月23日です。

However, most Japanese will spend the day freely as a mere holiday.

宮中や伊勢神宮では様々な行事が行われます。

I will spend leisurely in this morning at my apartment, and go to my university in the afternoon.

しかし多くの日本人は、単なる祝日として自由に過ごします。