BusinessCultureEssayHistoryJapanese traditionUncorrected

Christmas and Japan

  • Since today is Christmas, I will talk about trivia related to Christmas.

    日本とクリスマス


    The first Christmas (Mass of Nativity Festival) in Japan was held at Yamaguchi Prefecture in 1552.
    今日はクリスマスなので、クリスマスに関するトリビアを紹介します。

    However, because Edo shogunate government issued Anti-Christian Edicts and prohibited Christianity, Christmas was not held for more than 200 years.
    日本でのクリスマス(降誕祭のミサ)は、1552年の山口県で初めて行われました。

    It is said that Christmas was gradually accepted around 1900, when Christmas business competition began.
    しかし、その後江戸幕府の禁教令によってキリスト教は禁止され、200年以上もの間クリスマスは一般の間で行われませんでした。

    Also, along with Taisho Emperor system was collapsed on December 25, 1926, this day became a holiday as Taisho Emperor Festival only around that years.
    日本でクリスマスが受け入れられたのは、1900年頃にクリスマス商戦が始まったことが大きな契機でした。

    This fact seems to be also deeply related that Christmas became an annual event in Japan.
    また、1926年12月25日の大正天皇制崩御に伴って、この時代12月25日は大正天皇祭として休日となっていたことも、クリスマスが日本の年中行事になったことに深く関わっているようです。

    Unfortunately, according to a questionnaire survey, around half of Japanese people will spend alone this Christmas.
    ただし、残念なことにあるアンケートによると、今年のクリスマスは日本人の約半数が一人ぼっちで過ごしているようです。

    Original sentence