CorrectedDiary

I Gave an Xperia Z3 for myself as a Christmas Present.

  • Today, I bought an Xperia Z3, which is a smartphone made by Sony, at an electronics store.

    今日は、電気屋でSony製のスマートフォン、XperiaZ3を買いました。


    I could purchase it for 0 yen because I used MNP (Mobile Number Portability system), and then MNP’s promotional discount was applied.
    番号ポータビリティ(MNP)で購入したので、キャンペーンが適用され、本体代金0円で購入できました。

    However, since there is a monthly fee of 1,000 for during 2 years, I practically bought for 24,000 yen.
    月額料金が2年間の間1000円なので、実質24000円で買ったことになります。

    It was a little bit late, but as a Christmas present, I gifted myself the Xperia Z3.
    少し遅くなってしまいましたが、私自身へのクリスマスプレゼントです。

    Hehehe.
    へへへ。

    Original sentence

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *