BusinessCultureDiaryJapanese traditionUncorrected

Photography in a Photo Studio

  • Today, I went to a photo studio, and had my photograph for my resume taken.

    写真屋で写真撮影


    Actually, I previously used a photo taken with an iPhone by my friend.
    今日は写真屋に行き、履歴書に載せるための写真撮影をしました。

    However, my teacher said “since your photo will be checked finely, it should be taken in the appropriate place,” so I decided to go to the photo studio.
    実は、以前は友人に iPhone で撮ってもらったものを使っていました。

    In the photo studio, the owner checked many things, such as my posture, direction of my eyes, my tie, and wrinkle in my shirt.
    しかし先生に「写真もチェックされるから、ちゃんとしたところで撮るべき」と言われ、写真屋に行くことにしました。

    It took a little money, but a very nice photographs was printed.
    写真屋では、姿勢や目線、ネクタイやシャツのしわなど、とても細かくチェックしてくれました。

    This makes me feel as if I can do well at my job hunting.
    そして、お金は少しかかりましたが、とても良い感じの写真ができました。

    Original sentence