Today, I’d like to introduce a very famous pun in Japan.
It is “アルミ缶の上にあるみかん (arumi kan no ue ni aru mikan).”
“あるみかん(arumi kan)” の上に “あるみかん(aru mikan),” haha…..sorry.
“アルミ缶” means “aluminum can,” “上に” means “on,” “ある” means “exist,” and “みかん” means “mandarin orange.”
That is, the pun means “there is a mandarin orange on an aluminium can.”
